SPECTACLE D’AKHAL-TÉKÉ


Fauconnerie au Haras d’Hennebont

Приглашаем всех желающих записаться и выступить со своим номером (русские народные песни, танцы) или оказать какую либо поддержку в организации стенда русской культуры на празднике , организованном в честь чистокровной породы лошадей Ахал-текинцев, центр развития которых расположен в России. В благодарность за ваше участие вы и члены вашей семьи получат бесплатные приглашения на спектакль. Для самых активных участников будет преложен обед.
Пишите в ассоциацию и оставляйте ваши координаты для связи в дудл

Fauconnerie au Haras d’Hennebont

Dimanche 22 septembre prochain, comme chaque année la journée du patrimoine sur le site du Haras National d’Hennebont (56) selon le fil conducteur « cultures et traditions », en lien avec le cheval. Tous les ans, une race spécifique de chevaux est mise à l’honneur.
Cette année, il y aura deux spectacles de fauconnerie équestre. Ce sera aussi la journée nationale de promotion des Akhal-Tékés (chevaux Turkmènes) dont le Stud-Book est basé en Russie, en lien avec Akhal –Tékké France.
Ces sont donc les cultures Russes et Turkmènes qui, potentiellement, pourraient bénéficier de cette journée. A cette occasion, un grand restaurant Russe de Nantes viendra proposer à nos 3500 visiteurs des spécialités sucrées de Russie.
L’installation se fait le dimanche 22 septembre au matin. L’ouverture au public se fait de 14h à 19h.

Le spectacle à l’école St Vincent à Rennes

Groupe théatrale bilingue russe

Le 21 juin 2019 le groupé théâtrale de notre association a montré le spectacle bilingue russe-français « Le bateau Volant » aux élèves de l’école maternelle et primaire Saint-Vincent Providence à Rennes. Quatre cent cinquante élèves non russophones, répartis en deux groupes, ont regardé le conte musical sous l’œil attentif des enseignants et du personnel administratif. Le spectacle a été très bien accueilli et nos petits acteurs sont prêts à recommencer l’année prochaine !

В честь закрытия сезона, 21 июня 2019 года, младшая группа театрального кружка ассоциации показала спектакль «Летучий корабль» в школе Святого Винсента в Ренне. Русско-французский спекталь пришли посмотреть все 450 учеников школы вместе с учителями и администрацией. Спектакль французским ученикам очень понравился, а уж как были довольны наши маленькие актеры и передать трудно!

L’inscription pour l’année 2019-2020 pour les groupes théâtrales est ouverte à partir de septembre. Nous vous invitons à visionner la vidéo avec les enseignants qui répond aux question sur l’apprentissage de la langue russe par le théâtre!

Vidéo groupe théâtrale russophone à Rennes

Запись в театральные группы на 2019–2020 гг. открыта с сентября. Приглашаем всех желающих посмотреть видео и найти ответы на вопросы, как проходят занятия русского языка в театральной студии.

Матрешка в Инстаграме

Приветствуем социально-открытую Матрешку Рена в Инстаграме!

Публикуйте Ваши фотографии, лайкайте наши, комментируйте и не забывайте помечать Ваши фото хэштегом : #matriochka_en_bigouden

Ссылка на Инстаграм Матрешки : щелкните мышкой на картинке

Logo des ateliers de russe pour les enfants_web

О прошедшем моноспектакле по сказкам Пушкина

О прошедшем моноспектакле по сказкам Пушкина

«Жили-были старик со старухой…» – какое завершение фразы сразу приходит на ум? А ведь так начинается множество сказок.

Причем «Сказка о рыбаке о рыбке» как раз в их число не входит, потому что в ней «жил старик со своею старухой…». Только ради «своей» можно было так растратить все волшебные желания.

В этом году исполняется 220 лет со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Эта важная для русского культурного наследия дата будет широко отмечаться и в России и за рубежом: в разных концах мира люди читают Пушкина, говорят о Пушкине, совершают экскурсии по памятным местам, даже рисуют на тему его творчества и т.д.

Ассоциация Matriochka en Bigouden также организует в Рене Фестиваль Пушкина, который открылся уникальным моноспектаклем «Les histoires malicieuses de Monsieur Alexadre Pouchkine interpretées par Ivan Golovin»!

Когда в одном человеке уживаются талантливый актер, режиссер и знаток А.С.Пушкина, его творчество не сможет оставить кого-либо равнодушным. Иван Головин не просто читает текст на французском языке наизусть с живыми интонациями персонажей, его представления сопровождаются изображениями, сказочными мультипликациями и визуальными и аудио эффектами. На сцене ожили три удивительные истории: Сказка о попе и работнике его балде, Сказка о золотой рыбке и Сказка о золотом петушке, и зрители переносились из антуража старинного русского быта в атмосферу восточных легенд. Все могли принимать активное участие в рассказе сами: дети самого разного возраста подпевали в такт песенки « тутарки матутарки… », звали золотую рыбку, ругали попа, осуждали царя и громко вздыхали от неуемных запросов старухи. Маленькие зрители были в восторге и требовали продолжения, но, увы, все заканчивается. Обсудить представление и обменяться эмоциями можно было за чаепитием.

Ассоциация благодарит Ивана Головина и надеется, что он расскажет нам еще и другие сказки, которые в его исполнении, несомненно, запомнятся на всю жизнь. Кстати, а вы знали, что сюжет «Сказки о мертвой царевне» восходит к «Спящей красавице» Шарля Перро, который, по одной из версий, в свою очередь, позаимствовал его у бретонских народных сказок?

 

Также благодарим за фотосъемку Оксану, нового члена Ассоциации и профессионального фотографа. Сделанные ею прекрасные кадры вы можете посмотреть на ее сайте

 

Cпектакль старшей театральной студии «Два клена»

2klena

Приглашаем вас на премьеру спектакля старшей театральной студии.

 

Спектакль «Два клена», поставлен по мотивам одноимённой пьесы Евгения Шварца. Замечательный сказочник Евгений Львович Шварц – известный драматург, писатель и сценарист, живший в прошлом веке. Его называли «добрым волшебником». Этот удивительный писатель по-новому пересказал для нас чудесные старые сказки и сочинил свои собственные, не менее увлекательные. Его герои – самые обычные люди, они прямодушны, бесхитростны и, кроме того, обладают немалым чувством юмора. Он писал мудро, талантливо, искренне – о дружбе и любви, верности и благородстве, о торжестве добра над злом. А также о том, что никакие связи, как говорит король маленького уютного сказочного королевства, в котором жила Золушка, «не помогут тебе сделать ножку маленькой, душу – большой, а сердце – справедливым». И в каждой его сказке нас ждет счастливый конец!

В постановке использованы классические сюжеты русских народных сказок.
С помощью дружбы,смелости и смекалки главные герои,разлучённые злыми силами,побеждают их колдовство и находят друг друга.

Спектакль рассчитан на детскую и взрослую аудиторию.

Когда : 26 мая 2019
Где: 16 rue Papu, Rennes
Во сколько : уточняем
Вход свободный, можно с пирогами на чаепитие после спектакля.

Режиссер-постановщик: Дмитрий Ларионов

Просьба записываться в дудл
Ждем вас!

2klena

Spectacle pour toute la famille pour 220 ans d’Alexandre Pouchkine

Cette année nous célébrons 220 ans de poète, dramaturge et romancier russe – Alexandre Pouchkine.

A cette occasion nous souhaitons vous présenter le spectacle « Les histoires malicieuses de Pouchkine ».

Le spectacle est en russe et en français pour toute la famille ( les enfants à partir de 7 ans et les adultes).

 

Quand?  Le samedi 26 janvier à 16h
Où?  16 rue Papu, 35000 Rennes salle SMAGUE

Information : 06 59 89 61 68

Merci de vous inscrire sur doodle 

Prix adhérents d’association Matriochka en Bigouden: 5€
Prix non adhérents: 7 €
L’achat des billet se fera à l’entrée.

Vous pouvez télécharger l’affiche de spectacle Skazki Pushkina

Жизнь в Артеке или воспоминания о лучшем в мире лагере

Дорогие друзья,

Мечта Ваших детей побывать в Артеке может воплотиться в реальность :  нужно подать заявку на участие в конкурсе по информатике до 15 января 2019г.

ЗАПОЛНИТЬ ФОРМУ МОЖНО ЗДЕСЬ

АРТЕК- как много в этом звуке для сердца детского слилось, как много в нем отозвалось!

Для тех, кто пока не знаком с этим лагерем, расскажу вкратце: это международный детский лагерь, который расположен в Крыму, в одном из красивейших мест планеты — на побережье Черного моря, между Ялтой и поселком Гурзуф. «Артек» занимает территорию 208 га, из которых 102 га- парки.

В Артеке есть разные лагеря и отряды, такие, как Морской –он расположен у самого моря, это первенец Артека. «Морской» – это начало и легенда «Артека». А также Лазурный, Кипарисный, Янтарный, Полевой, Лесной, Речной, Озерной и мой любимый- Хрустальный.

Я провела три сказочных недели в замечательном лагере «Хрустальный» в прошлом году .С 1966 года (год открытия этого лагеря) все, кто побывал в этом лагере, гордо называют себя «хрустальниками». Теперь и я себя по праву называю «хрустальницей».

 

Артек открылся в 1925 году. Сегодня за 1 год в Артеке отдыхают 30 000 детей. В 2020 году Артек будет принимать 45 000 ребят в год!

Летом в Артеке работают 800 вожатых. В каждом отряде было по трое вожатых, наши были очень добрые и веселые – Слава, Вика и Марина.

В Артеке очень много разных кружков, которые ребята могут выбрать. 21 студия искусств,11 технологических центров, 7 социо-педагогических центров. Также дети участвуют в специальных программах. Например, есть программа по туризму, «морская программа», медицинская, медиа программа и т.п.

Дети, которые увлекаются спортом, могут выбрать также спортивные программы.

В Артеке есть огромный стадион. Ребята из моего отряда, которые занимались ракетостроением, пускали свои творения имеено на этом стадионе. Стадион вмещает 7000 зрителей и соответствует самым высоким европейским стандартам.

В «Артеке» действуют 11 оборудованных спортивных площадок и кортов, 4 новых открытых бассейна с горками, Дворец спорта с крытым бассейном, гимнастическим и тренажерным залами. Мы несколько раз плавали в одном из бассейнов, плавая с открытыми глазами, на дне можно прочитать заветное слово-Артек! В «Артеке» есть новая современная школа на 1 270 мест, в которой я училась по утрам. Школа чем-то напоминала мне замок, красивое сказочное здание, в которую хотелось не просто ходить, но и жить в ней. В школе учатся все артековцы, прибывшие на отдых во время учебного года. В ней проходят интересные уроки, а также конференции (СОМ) на разные темы. Были СОМы по литературе, по Физике Космоса, и др.

Уроки проходят не всегда в классах. Уроки истории могут проходить в музеях. Крымскую войну, например, я изучала в Севастополе, в музее панорамы.

Музей- панорама- это круглое здание, ты стоишь внутри и видишь войну везде, вокруг себя. Это непрерывная картина и макеты по всей стене. Панорама — 115 м в длину (больше футбольного поля) и 15 м в высоту (высота 4-этажного дома). Это создает картину реальности, как будто стоишь на поле войны.

Другой отряд ездил в Никитский сад в Ялту, чтобы освоить уроки ботаники. В каждом месте проводились очень познавательные экскурсии.

Уроки проходили на русском языке, он и был нашим языком для общения. Правда, был один мальчик из Чехии, который не говорил по-русски, тогда мы все дружно переводили ему на английский. К концу 3-недельного отдыха он уже достаточного хорошо понимал по-русски. В плане общения, мне было легко, владение 4 языками давало мне возможность свободно общаться со многими ребятами.

Хочу сказать про учителей Артека: они всегда были рядом, помогали и ставили нам отличные оценки. Моими любимыми предметами были русский и английский, а вот по математике и по химии программа «ушла» вперед и мне было сложно. Но все мои старания были награждены артековскими пятерками, во Францию я приехала гордой отличницей. В Артеке -10 столовых, автопарк на 50 автобусов, детская база-гостиница в городе Симферополе, центр здоровья, прогулочный катер «Артек» на 150 мест; яхт-клуб с возможностью для стоянки 30 судов, два интернет-клуба, также кинотеатр. Для детей функционируют 5 библиотек, телевидение и студия «Артекфильм».

Музейно-выставочный комплекс «Артека» включает 5 музеев. Среди них — музей «Космос», основанный в 1967 году первым космонавтом планеты Юрием Гагариным. Здесь представлены уникальные экспонаты, которые побывали в космосе и были подарены артековцам космонавтами разных стран. Мы посетили музей истории Артека, а также Краеведческий музей с различными экспонатами животных, обитающих на территории Крыма.

Территория Артека- просто бескрайняя. Поэтому мы ходили только с вожатыми, чтобы не потеряться и даже не успели посетить все лагеря и все увидеть! А вожатым в этом плане-легче, ведь у каждого лагеря есть служебные электромобили, на которых можно передвигаться внутри «Артека».

По прибытию в Артек всем ребятам выдают форму. Форму было приятно носить: она стильная, удобная и практичная. Форма артековца включает в себя две или три футболки, шорты, джинсы, кофточку, куртку, кепку или шапку, шарф. Комплект достаточно большой. У вожатых и преподавателей тоже есть форма. У каждого лагеря своя форма- у хрустальников – она сиреневого цвета, у янтарных- оранжевая и т.д. Домой я уехала со своей шапкой нежно- сиреневого цвета на память в подарок.

В самый первый день в Артеке у нас было торжественное открытие смены. Наша смена – это Международная профильная смена Роскосмоса « СПУТНИК60 ». Было 25 стран –участниц, мы все собрались на площади и родители тоже были приглашены. Это был настоящий праздник! Вожатые танцевали и пели. Ребята из разных стран вынесли флаги стран- участниц, которые гордо реяли на ветру. Нам было приятно услышать речь организаторов о теме общения и дружбы под лозунгом: ЗЕМЛЯ- НАШ ОБЩИЙ ДОМ! Мы пели все вместе, повторяли танцевальные движения. Ну, и конечно же, завороженно смортели на языки костра, который зажгли в честь открытия.

Потом мы пошли на ужин в столовую, хотя она больше похожа на хороший ресторан. Надо сказать, что еда в Артеке- отличная. Кормят вкусняшками «на убой». Питание в столовых осуществляется по типу «шведского стола». Детское меню состоит из трех комплексов на выбор. Питание пятиразовое (завтрак, обед, полдник, ужин, 2-ой ужин). Между приемом пищи не более 4-х часов. Мы могли выбрать меню, которое высвечивалось на экранах. Блинчики и оладушки пекли при нас, и мы с радостью заглатывали их еще горяченькими.

В самый первый вечер перед сном мы построились в отрядный круг, и так было впоследствии каждый вечер. Благодаря этому мы узнали друг друга лучше. Мы обсуждали темы конкурсов, планировали наши дни, делились тем, что нам понравилось и что можно улучшить. Существуют множество традиций, связанных с отрядными кругами. Например, после того, как каждый человек выскажется, весь отряд встаёт в круг и желают друг другу спокойной ночи словами: «над морем ночь спускается — Артеку спать пора. Спокойной ночи, лагерь наш, до самого утра». Отрядный круг — это неотъемлемая часть Артека, без которой лагерь не был бы территорией дружбы, взаимопонимания и отличного настроения!

Потом наступил вечер и мы разошлись по комнатам. В комнате жили по 6 человек, у каждого из нас был индивидуальный шкафчик. Душевую и туалет мы делили с девочками. Комнаты все удобные и новенькие. Из окна открывался потрясающий вид на море, медведь-гору и зеленые кипарисы. Мы были переполненными эмоциями и уставшими после длительного перелета, поездки, посещения мед центра в Симферополе до приезда в Артек и конечно, всех тех событий, происшедших с нами в Артеке. Успели перезнакомиться, поболтать и заснули все очень быстро. Надо сказать, что ритм в Артеке- скоростной. В 7 подьем, в 23:00 отбой. Свободного времени у нас попросту не было. Мы постоянно были чем-то заняты. Иногда был сон-час и мы улетали в мир грез в считанные секунды. На сон-час нас звал «Абсолют», это легендарный персонаж, охраняющий наш сон.

По утрам нас будила бодрая музыка, созывавшая нас на утреннюю гимнастику. Гимнастика проходила на улице, на свежем воздухе и мы нехотя повторяли упражнения вожатых, которые каким-то чудесным образом всегда были в тонусе и в форме. Эта часть утреннего подъема, доставалась мне особенно тяжело…

У нас также проводились разного рода спортивные соревнования, конкурс талантов. Еще мне очень запомнилось восхождение на Аю-Даг. Встали мы по этому случаю в 4:30, чтобы не было очень жарко во время похода. Когда мы поднялся на гору, то оттуда открылся прекрасный вид на весь Артек и живописные окрестности. Также мы ездили на открытие улицы Рузвельта в Ялте, по этому поводу в городе был устроен праздник, который мы посетили, а заодно и прогулялись по набережной. В Ялте также посетили Поляну сказок, поговорили с Бабой Ягой, которая живет в доме на курьих ножках. Кстати, дом этот умеет поворачиваться к лесу задом, а к приезжим передом.

Но самый яркий момент- это 12 апреля. На день Космонавтики мы встречались с настоящими космонавтами, разговаривали с ними, просили автографы. В Артек приехали космонавт-испытатель Николай Чуб и . Часть ребят попробовала «космическую еду». В этот день велась прямая трансляция на огромном экране, мы все собрались на улице пообщаться с космонавтами (находившихся в космосе) и задать самые интересные вопросы. А однажды все участники смены СПУТНИК60 выстроились в виде изображения Первого искусственного спутника Земли на территории Международной школы Артека. Именно в это время съемку территории МДЦ « АРТЕК » осуществлял КА РЕСУР-П № 2.

На протяжении нескольких недель мы также рисовали мультфильм на тему Спутника. Наша мультлаборатория трудилась над рисунками, озвучиванием, идеями, сценарием, сборкой. Нам помогала наш художественный руководитель- Екатерина Куричева, и результат превзошел ожидания. Моя младшая сестричка смотрела наш мультфильм раз так 30 и знает все слова наизусть. А фраза из мультфильма «комиссия постановила» стала семейной крылатой фразой у меня дома. Теперь каждый раз при важном семейном решении я ее слышу из уст родителей и дедушки.

Одно из самых веселых мероприятий- это массовки. Такого рода вечерние дискотеки под музыку с вожатыми и с друзьями. Это было просто классно. Песни и стихи Артека полюбились особенно сильно, в них есть дух дружбы, мира и света!

Домой мы уехали с артековскими подарками – фото нашего отряда, со значком и с термосом Роскосмоса и его девизом «Подними голову». Ну а главное- с самыми потрясающими впечатлениями. Спасибо нашему организатору смены Ольге Мороз за созданную в фейсе группу, теперь у нас море фото, видео и незабываемых кадров из нашей артековской жизни. Артек заставляет поверить в себя, дает веру в будущее, силы идти смело вперед к своим мечтам. Артек – это встреча с новыми людьми, которые становятся твоими добрыми друзьями навсегда. Ребята уже на связи со мной благодаря соц.сетям и я верю, что мы обязательно встретимся опять.

Хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО РОСКОСМОСУ за то, что дали мне шанс побывать в этом удивительном месте! Как будто побывала на другой планете. Такие незабываемые и яркие эмоции подарил мне Артек на всю жизнь!

Артек…Как хочется там снова побывать…

И воздухом твоим, Артек, опять дышать,

Увидеть Аю-Даг, вожатых и прибой…

Артек!!! Теперь ты навсегда со мной!

 

Лорэн, 17 лет

НОВЫЙ ГОД ПРИБЛИЖАЕТСЯ… НОВОГОДНИЙ СПЕКТАКЛЬ 6 ЯНВАРЯ 2019г

НОВЫЙ ГОД.…    Ну кто не любит этот праздник? Ведь для нас это – праздник детства, самый любимый и обожаемый. Праздник, пахнущий мандаринами и шоколадом. Праздник, в который всю ночь разрешается бодрствовать, сидеть за столом с семьей, объедаться салатиками, жареной уткой, холодцом…. и смотреть с «Легким паром» в энный раз.

С ноября мы уже начинаем к нему готовиться: надо заранее купить подарки, составить список гостей, запастись фейерверками и бенгальскими огнями. Главное, точно определиться с кем мы его проведем , ну и остальные немаловажные мелочи тоже надо продумать заранее: что будем готовить, во что оденемся, какие цвета подходят для наступающего года, а для этого надо заранее пошелестеть журналами, почитать статьи в интернете, послушать прогнозы астрологов.

Это единственный праздник в году, ожидаемый с таким благоговением и к которому мы так тщательно готовимся, продумываем каждую деталь, чтобы ничего от нас не ускользнуло, чтобы все было идеально! Кажется, что именно Новый год приближает нас к счастью. Ведь для нас, выходцев из стран СССР, Новый год всегда символизировал начало нового этапа, начало новой жизни и веру в то, что плохое останется в Старом году, а все хорошее унесется в Новый…

Мы, как дети, верим в чудо Новогодней ночи, а дети тем более, ведь они так ждут волшебства- подарков от Деда Мороза. А какую радость приносит нам всем сам процесс украшения елки и ее светлые огоньки в Новогоднюю ночь!

Ассоциация Матрешка в Бигудене также ежегодно наряжает Новогоднюю елку. И каждый год, по традиции, приглашает Деда Мороза и Снегурочку отметить с ребятами и их родителями, Новый год.

Дед Мороз придет к ребятам 6 января 2019г и подарит Новогодний спектакль «Снежная Королева». Спешите записаться, количество мест ограничено.

 

 

la reine de neiges 2019 à Rennes

Набор в детские группы ассоциации открыт !

И немного с опозданием в этом году выкладываем информацию о группах на следующий год для детей :
  • 18 мес  – 2,5 года – Аниматор Аня Трифонова и Валентина
  • 3-4 года – Расима Тюрмель
  • 4-5 лет – Лена Горячая
  • 6-7 лет – Наталья Таравкова и Роберт Гукасян
  • 7-9 лет – Юлия Кириллова
  • Младшая театральная группа от 8 до 12 лет – Дарья Есикова
  • Старшая театральная группа от 13 лет – Дмитрий Ларионов
  • Группа Русский как Иностранный (РКИ) для детей, которые не говорят и почти не понимают по-русски от 7 до 10 лет – Елена Амари
Тариф остался неизменным : 135 евро / 1 ребенок, скидка 30 евро за запись второго и только 57 (членство) за запись 3-его ребенка.
Если ваш ребенок уже записан в ассоциацию Bourg l’Évêque, то оплата на 12 евро меньше.
Количество занятий : 1 раз в 2 недели, то есть 15 занятий в году и 1 Новогодняя елочка
Начало занятий : 23-го или 30-ого сентября, в зависимости от групп. Эта информация указана на сайте.
Первое занятие пробное и бесплатное. 
Группа Ирина Завалей будет распределена между группами Лены Горячей, Натальи и Роберта.
Группа Ани З. так же будет расформирована и распределена между группами помладше или постарше.
Из-за недостатка помещений мы были вынуждены распределить самые малочисленные группы.
На генеральной ассамблее 16-ого сентября мы сообщим вам, как мы распределили детишек, основываясь на их возрасте и советах преподавателей. Новых родителей настоятельно просим прийти на запись, чтобы мы рассказали вам о функционировании ассоциации и ее правилах (уверяю вас, их не много)).
По ссылке вы сможете скачать формуляр для записи. Просьба заполнить его и отдать нам либо 16-ого сентября в актовом зале Bourg l’Eveque с 15 до 17 часов, либо на занятии вашему преподавателю.
Можно оплачивать в 2 раза (сразу выписать 2 чека, которые мы отнесем в банк в конце октября и в конце февраля).
До скорого !

 

Стаж русского языка для детей 4-7 лет : Русский через игру

Мальчишки и девчонки, а также их родители! По-русски поиграть не хотите ли? 
 
Дорогие все ! В преддверии нового учебного года и пока не начались официальные занятия, я – Лена, и ассоциация Матрешка предлагаем немного размяться и погрузиться в мир игры и фантазии на русском языке. 
Мы попадем в волшебную атмосферу, где будем читать сказки, петь, играть, я также создадим свою собственную сказку из подручных материалов! И в конце ее покажем родителям.
 
Практическая информация :
  • Когда? 9 или 16 сентября в ассоциации  Bourg l’éveque (16 rue Papu, Rennes). Просьба отметиться в doodle https://doodle.com/poll/e3br7pvnst55rdrq, какая дата вам подходит. Отметьте обе даты, если обе даты вам подходят. Стаж будет проведет в воскресение, в которое наберется больше детей. 
  • Во сколько?  с 10 до 12 часов   
  • Количество детей:  до 8 человек. 
  • Возраст:  4 – 7 лет 
  • Цена за одного ребенка: 15 евро – члены ассоциации, 18 евро – не члены ассоциации.
  • Запись по емайлу – lena.goryachaya@gmail.com с копией на matriochkaenbigouden@gmail.com, когда дата будет точно определена.
  • Понимание русского желательно.
  • Родители могут присутствовать на занятии, если они того желают.
 В итоге за эту сумму ваш ребенок получит:
  • Общение с другими детишками разного возраста

  • Практику русского языка и новые слова в актив

  • Новые игры и песни  в активное пользование

  • Поделку

  • Отличное настроение

 
Бонус: После официальной части предлагаем сделать пикник и пообедать все вместе в небольшом парке рядом у La Paillette. Родители пообщаются, дети свободно поиграют. 

Игры ведет Лена Горячая (в Facebook страничка @jeux2motsrennes) Выпускница филологического факультета МГУ имени Ломоносова. Преподаватель английского-французского-русского-итальянского языков для детей и взрослых, игропрактик. В ассоциации в прошлом году вела группу 3-4 года. Суммарный опыт преподавания – 9 лет детям и взрослым. Стаж по сюжетно-ролевой игре у Егора Бахотского в Москве, стаж по клоунаде и многое другое.

Мы будем рады вас видеть!