Юные художники ассоциации раскрыли свои таланты по теме РУССКИЙ ОРНАМЕНТ

stage art Ornement Russe

Вот и учебный год подходит к концу. Правда, назвать занятия в ассоциации учебой будет не совсем правильно. Ведь ассоциация Матрешка- это дружба, интересные встречи, общение, игры, театр, познавательные уроки, концерты, спектакли, совместные семейные походы, а также мастер-классы по музыке, физике, искусству!

Один из таких мастер-классов провела в этом году София Бебан- художник, музыкант и просто замечательная женщина. София от самых истоков создания ассоциации во благо детей, вела у роки у ребят, была волонтером- преподавателем в группе для взрослых по изучению русского языка, рисовала на спектакли декорации, активно участвовала в подготовках мероприятий и конечно же, сама играла различные роли в Новогодних спектаклях и пела на муз концертах.

« Я-художник! »- сказала мне моя дочка, с гордостью вытянув руку вперед и показывая мне свою работу с Гусем-Лебедем. Мастер-класс по теме Русский Орнамент закончился, и юные таланты разбирали свои эскизы и законченные работы, похожие на берестяные туески. София, преподававшая ребятам, рассказала им не только о технике, ребята, вместе с ней, также вспомнили различные русские сказки и их персонажей, и выбрали наиболее им близких и любимых.

stage art matriochka en bigouden avec les enfants

София рассказала нам о своем занятие с ребятами, ознакомила с искусством орнамента, а также поделилась своими наблюдениями о творческой мотивации наших с вами ребят.

« В первый день темой занятия стал русский орнамент. С группой детей от 4х до 8 лет мы рассматривали и любовались красочными узорами предметов русского быта – прялок, туесов, лукошек, посуды. Рассмотрев подробнее орнамент, мы отметили, что он состоит из изображений растений и животных – травок, ягод, цветов, петухов, вымышленных птиц, лошадей, а также геометрических фигур – кружочков, треугольников, дополненных полосками и точками. Используются и прямые, и волнистые линии.

Мы поняли, что в орнаменте отражается то, что люди видят вокруг себя. В каждом узоре рассказана своеобразная история. Детям было предложено, прогуливаясь впоследствии по природе, подумать: а что они изобразили бы и включили в свой орнамент, какую свою историю они рассказали бы через узор? На занятии дети сами придумали свой орнамент и разукрасили им самодельные бумажные туески, загрунтовав их сначала «под бересту». Дети узнали, что туесы из бересты использовали раньше, например, для сбора ягод. Для грунтовки бумаги мы использовали акриловые краски, а для орнамента – гуашевые. Каждый сам управлялся со своей палитрой, поэтому цвета у всех получились свои, особенные. Смешивать краски – отдельное удовольствие для детей!

stage art Ornement Russe matriochka en bigoudenОрнамент – один из самых древних видов изобразительной деятельности. Через изучение и составление орнамента, что всегда вызывает живой интерес у детей, закладываются основы понимания художественной композиции, ритма, гармонии сочетания различных форм и цветов, соотношение размеров предметов, то есть их пропорции. Можно быть уверенным, что ребенок с удовольствием начнет придумывать свой орнамент и удивит вас своей фантазией! Непременно предложите ему заняться этим, старайтесь регулярно обращать его внимание на народные орнаменты на предметах – посуде, коврах, мебели – которые встречаются вам.

 

stage art matriochka en bigoudenНа второй день с более старшими детками 7 – 10 лет мы подошли к другой, уже более сложной теме – изображение объема на плоскости. Начали мы знакомство с объемом через одну из изобразительных техник – гризайль. (от французского слова Grisaille). Принцип гризайли состоит в изображении предметов через соотношение света и тени, что позволяет добиться эффекта объема на плоском листе, при этом используются тона лишь одного цвета – как правило, серого или коричневатого – сепии. Мы использовали три-четыре градации серого: от более темного для самых теневых и темных мест, до почти белого для изображения светлых мест и самых освещенных частей предметов. Это довольно сложное упражнение – начало пути к пониманию изображения объема. Дети отлично с ним справились! Моделью нам послужила постановка, состоящая из двух предметов (гипсового куба и деревянной скульптуры чайки) и драпировки близких к друг другу сероватых оттенков. После выполнения рисунка в карандаше мы рисовали гуашью. И вот наши искусственные чайки буквально ожили под кистью юных художников! »

stage art matriochka en bigouden

Если честно, после рассказа Софии, самой захотелось попасть на такой мастер-класс. Ведь мы столького еще не знаем и не умеем, хочется знать больше, становиться лучше каждый день, который нам остается прожить со своими любимыми. История, знания, понимание, культура и искусство дает нам такую возможность. А вокруг нас столько потрясающих, интересных и таких разных людей!  Этим летом желаем Вам и Вашим деткам провести уникальные каникулы, полные ярких палитр и свежих красок.

Творите, рисуйте, наслаждайтесь каждым мнгновением кисти мастера. И пусть Ваши чада расскрывают свои таланты во всем своем размахе. Кто знает, может быть именно они, лет так через 20, будут учить нас! Ведь  всякий художник был поначалу любителем….

 

Kinsella Alina

Professeur de piano RUSSE

Professeur de piano et parlant le russe couramment, je donne des cours a domicile de piano et/ou russe. Expérience de travail à l’École Professionnelle de Musique Àlexandre Spendiaryan a Erevan (Arménie) – 13 ans. Prix – 25 euros/ heure. A Rennes et Rennes Metropole. Vous pouvez me contacter au 07 51 54 24 00

Психологическая помощь !

Психологическая помощь для русскоговорящих!

  • Панические атаки, тревога, бессонница.
    • Горе. Переживание утраты.
    • Страхи, фобии.
    • Стресс, перенапряжение, эмоциональное выгорание.
    • Кризисы (возрастные).
    • Трудные подростки.
    • Проблемы отношений в паре. Проблемы поколений.
    • Самооценка.
    • Психологическая подготовка к важному событию.Валерия Зинатулила – практикующий психолог-психотерапевт, с 10-летним опытом работы. Дипломированный специалист, с повышением квалификации по психотерапии
    ( немедицинской), член   Профессиональной Психотерапевтической Лиги, Российского Психологического общества ,прошла различные курсы повышения  квалификации, автор научных статей, разработчик авторских методик.
    Первые три консультации бесплатны. Часы работы : выходные.

Связь по скайпу valery9104 (Москва) или мейлу valerya.zinatulina@yandex.ru

 

О НОВОГОДНЕЙ ЕЛКЕ В АССОЦИАЦИИ свежим взглядом родителей-участников

Наше первое рождество в Ренне

Иногда я очень завидую тому, как дети искренне умеют радоваться новогодним праздникам — ждут, готовятся, с восторгом открывают подарки. А у меня, такой взрослой и занудной, чем дальше, тем больше они сливаются в череду очень похожих друг на друга мероприятий. Однако это рождество мы точно запомним надолго, и во многом, благодаря празднику в Ассоциации.

Кастинг

В Ренне мы меньше года, и так уж получилось, что за последние шесть лет это для нас уже третий зарубежный город, а соответственно, и третья русская ассоциация, и третья «зарубежная русская» елка. До этого мы никогда в их организации не участвовали, но на этот раз включились в процесс довольно активно. Я не знаю, как «матрешки» разглядели в моем муже актерский потенциал, потому что я не подозревала о его существовании все 14 лет нашего знакомства. Наверняка, сыграл свою роль многолетний опыт проведения кастингов. В общем, после непродолжительных переговоров муж был утвержден на роль пана Головы.

Честно признаюсь, сама идея спектакля по мотивам «Ночи перед Рождеством» мне вначале показалась странной, тем более, когда я узнала, что вместо Петербурга и Екатерины будет лес и Снегурочка. Но сейчас я беру все свои мысли обратно — не представляю никакого другого спектакля, который подарил бы такое ощущение славянского колорита и так хорошо вписался бы в тему праздника. И я готова согласиться, что и с практической точки зрения воспроизвести интерьеры Зимнего дворца тоже было бы сложнее. Хотя, ознакомившись позднее с творчеством некоторых членов Ассоциации, я не сомневаюсь, что если будет надо, они и «Данаю» напишут, и Венер наваяют.

Но я забегаю вперед. Второй звездой в нашей семье стала моя дочка, получившая роль второго фонарика слева. Угадайте кому из них было сложнее? Пока наш папа довольный и сияющий приходил с репетиций, мой ребенок готов был заплакать от того, что жизнь ее слишком тяжела, и это после всего-то пятой прокрутки их пятиминутного танца. Папе-то что – поесть, поприставать, в мешке посидеть, а тут — в такт попади, движения не перепутай, фонарик не урони, не потеряй, не сломай…

За кулисами

Поэтому даже не знаю, кто больше волновался в день елки, когда мы явились на rue Papu за полтора часа до начала первого спектакля. Точно не я, праздно шатающаяся по залу под переодевания, нанесение грима и выкрики вроде «Фонарики — на сцену», делая одинокие кадры творческого процесса. Это не осталось незамеченным, и я получила ответственное задание — собрать у детей фонарики между спектаклями. Чтобы вы могли оценить, насколько тяжел труд организаторов – после первого спектакля я собрала четыре из пяти, после второго — два. И это несмотря на то, что сознавая оказанное мне высокое доверие, бросалась за ними наперевес, чуть не сбивая стоящую рядом камеру и практически вырывая драгоценный реквизит у детей из рук.

Вообще, понаблюдав немного за всем процессом изнутри, могу с уверенностью сказать, что дети — конечно молодцы, но взрослые, ухитрившиеся не сойти с ними с ума за сценой, – просто герои. Все-таки генеральная репетиция и два спектакля в один день — испытание не из легких.

«…Мы повесим шарики»

Как я уже говорила, мы приехали пораньше, поэтому впервые увидели спектакль целиком на генеральной репетиции, муж с дочкой до этого репетировали только каждый свою сцену. И хотя были, в общем, в курсе содержания, мой ребенок (который имеет обыкновение спать на представлениях братьев Запашных) сидел как зачарованный, и все мы оказались полностью погруженными в сказку. Сцены танцев, гадания, кражи луны, у Солохи, танец Черта — все было просто супер. Все ребята и взрослые молодцы, хотя моими фаворитами осталась парочка, хвастающаяся имеющимися черевичками: три раза я слышала их диалог (на репетиции и двух спектаклях), и каждый раз смеялась.

Однако когда начался первый спектакль, оказалось, что мы видели не все — были еще развлекухи для детей и танцевальный батл. Я много раз видела фокус под названием «дети, приведите своих родителей», но, пожалуй, впервые видела, чтобы люди шли на это не как на казнь, а так искренне отрывались с детьми, причем так было и в первой прокрутке, и во второй. Ну, и конечно, Снегурочка с Дедом Морозом порадовали и абсолютно не нуждались в скидках на возраст.

Спектакль 2

В перерыве между спектаклями, я успела сделать то, в чем состояла моя основная личная заинтересованность и ради чего я бегала в поисках национальной рубашки по сувенирным магазинам Петербурга. Выложила фото своего мужа ВКонтакте и начала собирать лайки и читать комментарии. Особенно один порадовал: «Это он что, добровольно??». Пришлось заверить, что с ним все в порядке, он не в плену у белых и прекрасно себя чувствует, хоть от подушки на животе ему жарко, а усы так и норовят отвалиться. А еще он не кормлен, потому что в суматохе куда-то подевались принесенные бутерброды.

Причем силы всем еще были нужны — концентрация внимания у участников падала, грим начинал течь, а мой драгоценный ребенок оторвал Черту хвост. А впереди был еще один спектакль, на который народу пришло больше, чем на первый. Но ничего, грим поправили, хвост привязали обратно, и кстати, бутерброды тоже нашлись совершенно волшебным образом. Отыграли не хуже, чем первый, разве что у моего ребенка во время танцев немного снизилась высота прыжка.

Ну а дальше проза — все усталые и счастливые, а надо еще делать уборку, и блестки, которые сколько не мети, они все равно остаются.

Итог

Мы недели две напевали песни «Ой, заинька, ой серенький» и «Мы повесим шарики, а потом фонарики».

Если Вакула все-таки долетит до Петербурга, было бы неплохо, чтобы он закинул туда партию вышиванок размера XL. Косоворотка тоже сошла, но проблема дефицита существует, и ее надо как-то решать.

Ах, да, чуть не забыла. Это, пожалуй, была лучшая детская елка, на которой мы когда-либо были, это было не скучно, а очень весело и здорово. Готовы участвовать дальше, обещаю поработать над собой и за пару лет увеличить эффективность сбора фонариков до 100%. И всем рекомендуем включаться — печеньки и заряд позитива обеспечены!

 

С Вами поделилась своими впечатлениями Маргарита Арановская – мама 7-летней Оли

Отчет с Новогодней ёлочки / Arbre de Noël russe 17/12/2017

Спасибо всем, кто учатсвовал в подготовке новогодней ёлочки :
  • Детям – актерам, которые с улыбкой сыграли 2 спектакля подряд
  • Родителям, сопровождавших детей-актеров во всем и помогавшим в спектакле
  • Взрослым актерам, которые по вечерам после рабочего дня разучивали свои роли и усердно репетировали
  • Потомственной снегурочке и Дедушке-Морозу- юмористу 🙂
  • Всем зрителям, которые от души танцевали на сцене
  • Нашему сценаристу Оксане, у которой всегда находятся новые идеи
  • Нашему постановщику детского спектакля Ане Жадобовой
  • Всем добровольцам, кто пришел украсить зал и расставить столы, а потом убрать зал
  • И всем-всем остальным, кто внес свой вклад в организацию новогоднего праздника для детей !
  • Вот ссылка на фотографии с праздника :

Новогодняя Ёлочка Ассоциации 17-го декабря 2017 / Arbre de Noël russe le 17/12/2017

Arbre de noel russe à Rennes

Приглашаем вас на Новогоднюю елочку ассоциации « Матрешка в бигудене »  на тему « Вечера на хуторе близ диканьки » ! В этом году мы показываем 2 спектакля, чтобы все желающие могли прийти !

Программа : спектакль с участием детей и взрослых на русском языке, игры, Дед Мороз и, конечно же, подарки !

Когда : 17-ого декабря (воскресение) в 14:30 и в 17:00.

Где : актовый зал ассоциации Bourg lEvêque 16 rue Papu 35000 Rennes

Стоимость : бесплатно для членов ассоциации, 7€/взрослый и 5€/ребенок от 18 мес. для незаписанных в ассоциацию.

Что с собой : новогодние костюмы и что-нибудь к полднику !

Полдник : Ассоциация предоставляет чай и одноразовую посуду. После первого спектакля полдник состоится в одном из классов напротив актового зала.

Запись обязательна* : https://doodle.com/poll/537barq4nukkzp281 линия на 1 человека. При записи укажите также детей до 18 мес. Просьба отмечать либо 14:30, либо 17:00, но не оба времени. 

Приходите, всем будем очень рады !

Arbre de noel russe à Rennes

Cours de piano avec un professeur russe

Cours de piano avec un professeur russe Ludmila Aguicheva. Ludmila est un professeur expérimenté. Elle a fait ses études en Conservatoire Tchaïkovski de Moscou et a travaillé comme professeur et directeur d’école pour les enfantes doués en Kazakhstan. Installée en France depuis plusieurs années elle donne de cours et fait de l’accompagnement au piano lors de concerts
Les cours sont proposés pour les adultes et les enfants à partir de 7 ans. Pour tous les niveaux.  
 
Lieu de cours : 7 min de la station de métro Clemenceau , à Rennes. Egalement possibilité de cours à domicile à Rennes.
Prix – 25 euros/ heure.
Si vous êtes intéressés vous pouvez prendre contact avec Ludmila Aguicheva directement au 06.69.45.03.06

Русский как иностранный для детей от 5 до 7 лет – Новая Группа

Хорошие новости : мы набираем группу детей от 5 до 7 лет для изучения русского, как иностранного !
Занятия состоятся по воскресениям с 10:30 до 12:00 по адресу 16 rue Papu 35000 Rennes раз в 2 недели.
Вот даты занятий : le 12 Novembre, le 26 Novembre,   /Vacances scolaires/, le 10 Décembre, le 21 Janvier, le 4 Février, le 18 Février,  /Vacances scolaires/, le 18 Mars, le 1 Avril, le 15 Avril, /Vacances scolaires/, le 13 Mai, le 27 Mai, le 10 Juin, le 24 Juin.
Плата за запись : 120 евро за 13 занятий. Скидка за запись второго ребенка – 30 евро.
Кто заинтересован, записывайтесь по следующей ссылке до 10-ого ноября : https://goo.gl/forms/lbxWdnLdqC8FCMYu2 !
Images intégrées 1

День открытых дверей в галереях Рена и техника Мартено для вашего ребенка

В прошедшие выходные художники, скульпторы, мозаисты, одним словом-люди искусства города Рена,  открыли двери своих мастерских для того, чтобы поделиться с публикой своим умением, знанием и  показать свои творения, а также работы их учеников.

На двух из таких выставок  мне удалось побывать.  Выбрала я их не случайно,  просто мне было интересно узнать о лепке из глины для начинающих и о линогравюрах  нашей соотечественницы -Софии. Хочу поделиться своими впечатлениями и приобретенными знаниями, так как сама впервые услышала и  узнала в о такой педагогике в искусстве, как педагогика Мартено, и увидела технику линогравюры впервые в живую.

Начала я свое « похождение в  искусство » с мастерской по лепке из глины Сары Эстелле в L’ombreblanche.  Наверняка,  ни для кого не будет новостью сказать, что художники и скульпторы очень открытые и общительные люди,  они рады показать и рассказать, все, чем живет и  питается их внутренняя муза. Меня незамедля провели в мастерскую, показали работы учеников в подвальном помещении и  то, что можно вылепить за 3 или 4 часа стажа. В профессиональной  печи для обжига  глины лежали 2 изящные статуэтки-девушки, вылепленные с натурщицы. Удивляясь тому, какие интересные работы могут получиться из несколько часового мастер-класса по лепке с живой модели у начинающих ваятелей, пробежала по ателье и успела  еще посмотреть работы художника современного искусства  и фотографа, которые выставили свои шедевры.  Современное искусство для меня пока остается неизученной загадочной темой, а вот фотографии, доработанные китайскими чернилами и специальным трескающимся лаком,  были достаточно оригинальны и интересны.

Свой поход я продолжила в мастерской I.D.E.A., ведь София Бебан- одна из активисток ассоциации, художник, и по совместительству певица группы Chai-ka,  выставляла свои линогравюры именно в этой мастерской. Вы можете заглянуть в виртуальную мастерскую  по ссылке

http://idea.martenot.pagesperso-orange.fr/

Зайдя внутрь, я сразу же увидела молодую пару студентов лет 19, которые, как оказалось потом, провели на выставке несколько часов подряд, расспрашивая и разглядывая каждую из картин. Когда довольные студенты ушли, я оказалась привилегированным посетителем, так как время выставки подходило к концу и желающих побродить по темным улицам, освещаемыми яркими художественными ателье, было  меньше.

На стенах были вывешены линогравюры  Софии и  картины г-жи Ожер ле Гоф- преподавателя и  владелицы мастерской.  София показала мне материалы, с которыми она работала, специальные краски для печати и достаточно толстый, на мой взгляд, линолеум, на котором она вырезала рисунок.  Линогравюра -произошедшая от слов «линолеум» и «гравюра»  отличается от рисунка резкостью контрастов чёрного и белого,  указывает на сочный и живописный штрих. Краску София накатывает специальным валиком, во время моего посещения, один из таких валиков уже ожидал в раковине «своего очередного душа». Когда получится увидеть весь процесс создания линогравюры, на стаж к Софии в этот раз я не попала, то обязательно расскажу подробнее в следующий раз .

Я  также спросила г-жу Ожер ле Гоф, какую технику  рисунка она преподает.  Ответ был прост-система Мартено. Никогда не слышавшая о такой системе, я поинтересовалась, что это такое и чем эта техника прославилась. Оказалось, основы этой методики  в живописи были взяты из музыки, и что  основные принципы системы Мартено – это то, что все состоит из прямых и кривых линий!  Мне, как любопытному гостю, не собиравшемуся уходить в скором времени, предложили чашку чая и разговор продолжился.

Г-жа Ожер ле Гоф показала работы своих учеников, собранные за 20 лет ее карьеры в толстый , со вкусом оформленный, альбом. Цель системы Мартено- главное, чтобы человек мог выразить свои желания через любую технику рисунка. Стремление показать свой внутренний мир, раскрыться посредством творения, не обращая внимания на стереотипы общества-это и есть техника Мартено. Зная основы рисунка, пробуя разные стили, ученик впоследствии выбирает то, что ему ближе и понятнее. На уроки живописи учиться рисовать по этой методике к ней ходят ученики разных возрастов.

Кстати, принципы Мартено можно применять на занятиях с дошкольниками, вот интересная статья о том, как Вы можете развивать художественные способности Вашего малыша дома, опираясь на этот метод:

https://kidsmi.ru/sistema-marteno/

 

 

[box size= »large »]

par Alina Kinsella

ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ 17 СЕНТЯБРЯ

17 сентября ассоциация пригласила всех желающих на открытую ассамблею, носящую информативный характер, представив  отчет за прошлый год, а также предложила новые проекты и идеи на 2017-2018г.

В зале собрались желающие больше узнать о «Матрешке в Бигудене», пообщаться, послушать, познакомиться, представиться, а также записаться на занятия 2017-2018г. Дружелюбная атмосфера за « сладким столом » расположила к общению и к новым знакомствам. Вкусная выпечка к чаю, принесенная членами ассоциации и ее друзьями, была радостно встречена самыми маленькими членами ассоциации, которые пожелали также принять участие в ассамблее.

Дина Коллё – президент ассоциации представила  полный  отчет за 2016/2017 учебный год, последний был очень трудоемким, но в тоже время плодотворным.

Ассоциация гордится подрастающим поколением русскоговорящих детей  от самых маленьких ее членов- 18 месячных детей  до  12 лет, в прошлом году их было  57. К тому же, большим спросом пользуются курсы русского языка для взрослых, 18 человек еженедельно посещали уроки.

Реализация разносторонних тематических проектов для детей  2016-2017:

-30 уроков для детей от 18 месяцев до 8 лет

-Мастер-класс с музыкантом Леонидом Зелитчонком

-Распродажа детских  книг – около 50-ти участников

-4 спектакля театральной студии при ассоциации

-Новогодний спектакль «Фиксики» , 170 зрителей

-Художественный мастер-класс с Натальей Таравковой

-Чтение русских – народных сказок для малышей на французском и русском

Реализация проектов для взрослых 2016-2017:

-Курсы по изучению русского языка в 4 разноуровневых группах

-Концерты группы «Чай-ка» в Ренне и в Нанте

-Музыкальный  концерт Леонида Зелитчонка с традиционными инструментами

-Мини кинофестиваль русского фильма в Асинье

 

Различные мероприятия 2016-2017:

-Выезд семьями в кемпинг на выходные в Erquy

-Участие и проведение мероприятий в социальном центре Cleunay  «Неделя России»

 

В новом учебном году 2017-2018г ассоциация предлагает свои идеи, но также с нетерпением ждет ВАШИХ ИДЕЙ И ПРОЕКТОВ:

– 15 уроков  в году для детей

-1 театральная студия для детей, старше 8 лет

-Уроки русского языка для взрослых в 3 уровнях/ 6 группах

-Аперитив каждую 1-ую пятницу месяца  в Funky Munky с  русскоговорящими преподавателями

-Кинофестиваль русского фильма в Асинье

-Открытая сцена для талантов  среди взрослых

-Концерт с русским певцом

-Завтрак под русские песни группы Чай-ка в Асинье 02/02/18

-Новогодний детский праздник 17/12/17

-Открытая сцена для талантов  среди детей/ март-апрель

-Библиотека русской литературы

-Книга домашних рецептов «детскими руками»

-Мастер-классы для детей по физике, искусству, музыке

-Выезд в кемпинг семьями 30/06-01/07/2018

-Список русскоговорящих беби – ситтеров

 

Новые,  заинтересованные активными проектами ассоциации друзья,  мы рады вас приветствовать и будем  благодарны за любую посильную помощь!

par Alina Kinsella